40米之隔，威尔士两俱乐部或缔造英国最近德比

两座球场仅相距40米，却分隔十余年。如今，南威尔士的两家俱乐部认为，他们有望成为英国足球最邻近的德比对手。 英格兰最接近的顶级职业德比是诺丁汉森林与诺茨郡，两队主场仅隔特伦特河。而苏格兰邓迪队的丹斯公园与邓迪联队的塔纳迪斯公园相距更短，仅0.17英里（约272米）。 然而，本周二，昆布兰凯尔特人（Cwmbran Celtic）将在威尔士第三级别联赛中主场迎战昆布兰镇（Cwmbran Town），这是两队16年来首次交锋。而这两座主场之间的距离，可能比上述所有德比都更近。 凯尔特人队球迷史蒂夫·弗莱（Steve Fry）说："我们认为这是全英国最邻近的德比，也是世界最近之一。这让邓迪两队之间的距离简直像一次长途跋涉！我不知道镇队是否为球员准备了巴士，但他们一定会受到热烈欢迎。每个人都为这场比赛兴奋不已。还有什么比这更好的赛季开局方式？" 尽管两家俱乐部比邻而居，但多年来从未交手。直到上赛季，凯尔特人从威尔士第二级别联赛降入Ardal东南联赛。根据竞赛规则，客队昆布兰镇必须前往凯尔特人新更名的莫塔佐恩球场（Motazone Arena）比赛，而无法使用自己的更衣室。 弗莱说："很多球员都认识，因为他们来自同一个城镇，但直到现在，我们才在球场上相遇。" 本场德比还将迎来一位老面孔——前斯旺西城（Swansea City）和雷克瑟姆（Wrexham）前锋李·特伦德尔（Lee Trundle）今夏加盟昆布兰镇。弗莱说："我16岁的儿子在凯尔特人踢球，我不得不翻出YouTube视频给他看对手是谁。不过，能有这样级别的球员在此踢球，对我们的联赛来说太棒了。希望观众人数能翻倍。" 这是否能成为世界纪录还有待观察——据报，巴黎圣日耳曼的王子公园球场（Parc des Princes）与巴黎FC的让-布安球场（Stade Jean-Bouin）也仅相距40米。不过，这场全昆布兰的对决在魅力上或许不及巴黎德比，但它可能挑战那些豪门，成为足球界最本地的德比。