老鹰加时负公牛 三分失准难挽败局

亚特兰大老鹰（Atlanta Hawks）周五晚出战NBA杯（NBA Cup），客场经过加时以117比125不敌芝加哥公牛（Chicago Bulls）。杰伦·约翰逊（Jalen Johnson）砍下27分、11个篮板和10次助攻的三双，CJ·麦科勒姆（CJ McCollum）替补贡献20分。公牛缺少明星新秀凯莱布·威尔逊，诺曼·鲍威尔（Norman Powell）砍下33分，全队7人得分上双。 赛前，老鹰本被看好。公牛带着八连败进入比赛，仍在寻求赛季第二胜。威尔逊缺阵，让公牛少了一名急需的天赋球员，也给老鹰带来明显优势。实际走势却并非如此。 老鹰领先的时间极短。公牛首节在鲍威尔单节10分带动下，很快建立起两位数优势。比赛关键差异从首节开始显现：老鹰三分球8投2中，到了第二节，客队投篮挣扎更加明显。公牛三分出手顺畅，第二节将领先优势扩大到全场最高的18分。 老鹰在内线找到一些办法，并借此开始追分。但三分球差距已经很清楚：上半场老鹰17投3中，公牛28投11中。老鹰有时满足于转换中的弧顶急停三分，全场这类出手11投仅1中： 一次投失后，尼基尔·亚历山大-沃克推进到前场，拔起投三分，未能命中； 接戴森·丹尼尔斯传球，约翰逊急停三分出手，偏出； 这一次，老鹰打出更好的弧顶机会。亚历山大-沃克找到丹尼尔斯，丹尼尔斯再传给完全空位的奥涅卡·奥孔古，但三分仍未命中。 老鹰整晚都在这些机会上失手，只能依靠约翰逊的内线得分和麦科勒姆一些高难度、巧妙的进球咬住比分，并在第三节末段追平。 然而，公牛在第四节迅速将领先重新拉大到10分，给老鹰留下大量客场作业。比赛还剩2分22秒时，老鹰仍落后7分，但奥孔古和约翰逊将比分追平。 自首节7比6之后，老鹰再未领先。常规时间末段，他们多次有机会取得领先。第一次，杰伦·史密斯投失后，老鹰未能保护住篮板，约翰逊丢掉篮板，公牛获得暂停机会； 鲍威尔内线投失后，老鹰有机会打转换。约翰逊面对乔什·吉迪，却选择把球分回外线给亚历山大-沃克，后者三分不中； 这次选择值得商榷。约翰逊似乎没意识到自己优势有多大：没有协防，吉迪只能单防，篮下近筐一对一，完全可以押注约翰逊得分或造犯规。但他选择无私分球，找到亚历山大-沃克，后者在最不该延续打铁趋势的时候继续失准。 老鹰还有机会。公牛再次投失后，老鹰暂停后推进。奥孔古送出好球，找到空切的阿隆·维金斯，后者已到篮下、眼看可以上篮，却没能接住球，球从手中滑出界外。 三次不同的机会，老鹰都未能得分或取得领先，比赛进入加时。 加时赛中，老鹰自首节后首次领先，但未能保持。鲍威尔加时独得9分，帮助公牛拉开分差。马塔斯·布泽利斯随后命中致命三分，彻底浇灭老鹰取胜希望。 赛后，老鹰主帅奎因·斯奈德指出开局是问题，并谈到老鹰的投篮问题被公牛出色的三分表现放大。 “我们比赛开局没有打出强度，”斯奈德赛后说，“这影响了我们的防守。篮球是相辅相成的：防守如何影响进攻。当我们防守没有强度、不够积极，也没有跑起来，我们就知道自己需要把哪些事情放在首位。做不到这些，我们就打不好。同样，我们在落后18分时才开始找到感觉。你投篮不好——我们今晚投篮很糟，这会发生——那些事情就更加重要。对手还在进球，问题就会叠加。我们从中吸取能吸取的，有很多地方可以专注。” “我们必须从跳球开始就带着能量上场，我们就是没做到。”杰伦·约翰逊补充道。 这场比赛可以概括为成也三分，败也三分。老鹰全场三分40投8中，命中率20%；公牛50投20中，命中率40%。这场比赛还有其他对老鹰不利的细节，但归根结底就是这么简单。你命中8记三分，对手命中20记，三分得分相差60比24，想稳定赢球非常困难。老鹰差点做到，这也说明公牛本赛季的处境——他们竟然让杰伦·史密斯出手15次，其中三分6投1中，而且不知为何任由这种情况发生。 从老鹰角度看，亚历山大-沃克又经历了一个艰难的三分之夜。他三分11投1中，投篮19投6中。今晚不属于他。本赛季已有几场类似比赛，能明显看出他三分手感不佳，却仍以高出手换来低命中率。全队情况类似：老鹰可靠的三分射手都投不进。奥孔古三分7投2中，阿隆·维金斯三分6投1中。 失误也是本场关键。老鹰全场17次失误，公牛利用这些失误得到20分。正如斯奈德常提到的，失误和防守停球会影响老鹰建立身份。对亚特兰大来说，通过转换或抢下篮板后跑起来很关键；一旦出现失误，就会严重影响球队。 “出现失误后，很难防住球。”CJ·麦科勒姆赛后说。 公牛的失误也是老鹰咬住比赛的原因。老鹰利用公牛24次失误得到34分。没有这些分数，老鹰无法像那样缩小分差。约翰逊和麦科勒姆各自利用公牛失误得到10分。 此外，当老鹰三分失准时，他们至少还能在内线累积分数，其中不少来自失误。老鹰内线得到66分，约翰逊一人贡献20分。约翰逊全场26投11中，得到27分，并收获三双。 老鹰大部分时间都在追赶，但斯奈德不认为这种追逐让球队体力透支。 “我不觉得我们累了，”斯奈德说，“鲍威尔在加时命中了一些高难度球，我认为我们防得相当不错。我们做了一些调整，球员执行得很好，我觉得很棒。你把自己放进一个必须打成很多回合的位置。我们打成了足够多的回合，追到了那个位置，但比赛来回拉锯，最后来回多了一次。” 毫无疑问，老鹰给自己留下了大量工作，无论是上半场还是第四节落后两位数时。但他们在常规时间有过机会，却从指缝中溜走——维金斯那次甚至是字面意义上的溜走。加时赛中，鲍威尔的成色显现出来，他全场29投12中砍下33分，接管比赛，并获得足够支持，帮助公牛过关。 对老鹰来说，这是一场糟糕的失利。常规时间他们投丢26记三分，只要多进几个，比赛结果就可能不同。老鹰自周一后没有比赛，公牛周三刚打过，因此老鹰平淡的开局在背景下显得更糟。放到NBA杯语境中，老鹰仍有正净胜分，仍有机会晋级，但不能再输这样的球。 老鹰（7胜6负）将于周日重返赛场，客场对阵另一支急需胜利的球队：1胜12负的密尔沃基雄鹿。