凯尔特人配得上所有怀疑

过去几周，如果你一直对波士顿凯尔特人队侧目而视，那你并没有错。 如果你自去年休赛期以来就一直犹豫不决，那你当时也没有错——只是早了点。 自从比尔·奇泽姆组建了一个由财力雄厚的投资者（包括私募股权公司Sixth Street）支持的老板集团以来，球迷们几乎没有太多值得欢呼的理由。过去一年里，这支球队大部分时间都在削减薪资以避免联盟的奢侈税处罚，而上赛季他们本已大获全胜——却在首轮对阵费城76人队的比赛中彻底崩盘，遭遇了球队历史上最灾难性的季后赛出局。 杰森·塔图姆跟腱断裂，危及他整个2025-26赛季，这成了凯尔特人新老板在球队次轮输给纽约尼克斯后的方便借口。冠军期望立即被移除，因此可以合理地解雇克里斯塔普斯·波尔津吉斯、朱·霍勒迪、艾尔·霍福德和卢克·科内特，而不会给史蒂文斯或奇泽姆的财阀带来压力。 就在球迷们以为赛前15连胜的波士顿红袜队才是城里最大的担忧时，奇泽姆却成了代表新老板集团的令人起疑的卖点。他在马萨诸塞州长大的背景帮助缓解了人们的担忧，即格罗斯贝克家族会将球队交给一个毫无感情的、只想将凯尔特人变成下一台ATM的企业鲨鱼。为什么？因为人们很容易认为奇泽姆的新英格兰血统意味着他对球队有着与每个赛季每晚涌入TD花园的数千人一样的情感依恋。 这种假设并非完全不合理。 毕竟，格罗斯贝克家族最终拒绝了长期商业伙伴斯蒂芬·帕柳卡的报价——据报道，该报价不包括私募股权支持。2002年，帕柳卡以3.6亿美元收购凯尔特人时与维克·格罗斯贝克站在一起，并开始重建这个一度衰落的传奇球队。在接下来的22年里，帕柳卡和格罗斯贝克带领波士顿四次进入NBA总决赛，两次赢得总冠军。 马萨诸塞州波士顿——2025年9月24日：凯尔特人队老板比尔·奇泽姆和维克·格罗斯贝克出席新命名的威廉·费尔顿“比尔”·拉塞尔大桥的剪彩仪式，该桥原名北华盛顿大桥。（摄影：Jessica Rinaldi/《波士顿环球报》通过Getty Images）| 波士顿环球报通过Getty Images 一路走来，无论是球队的高潮还是低谷，格罗斯贝克和帕柳卡都明确表达了他们的意图。与布鲁克林篮网队的保罗·皮尔斯和凯文·加内特交易，以赛亚·托马斯换凯里·欧文——这些操作都是为了下一面冠军旗帜。尽管这些决定以及许多其他决定可能很艰难，但扣动扳机背后总有清晰、合理的解释，支持了格罗斯贝克和帕柳卡与这座城市建立起来的信任。 奇泽姆和他的团队还没有赢得这种信任。至少目前还没有。 到目前为止，他们擅长削减薪资，同时仍在努力兜售这样一个理念：每一个决定都是为了追求总冠军。 “这完全是为了努力赢球，”奇泽姆在7月6日布朗交易后对记者说，据NBC Sports Boston报道，“我认为我们要真正相信我们的过程。我们拥有NBA最好的管理层。他们做了功课，得出结论这是对我们赢球最好的方式。任务就是赢球。我必须不断强调这一点。我们会不惜一切代价去做。任务就是赢球。布拉德和他的团队提出了建议，说这是我们赢球的方式。我看了看，也有同样的反应。我当时想，‘哇哦。’这是我作为球迷的一面。这真的很难。” 交易正值巅峰的布朗，换来明年5月将年满37岁的保罗·乔治——这是一个为了赢球而做出的决定？为了现在赢？为了最大化塔图姆的巅峰期？ “我认为我们做这笔交易是因为保罗·乔治是一名好球员，而且我们得到了选秀资产，”史蒂文斯告诉记者。 奇泽姆治下，格罗斯贝克和帕柳卡时代曾有的透明度似乎正在消失。凯尔特人曾有机会将扬尼斯·阿德托昆博作为真正的以篮球为先的追求目标，但他们却在终点线前失手了。相反，他们转而交易来了易受伤、年迈的乔治，同时加倍强调交易布朗是管理层做出的篮球决定？ 这说不通。在布朗带领伤兵满营的凯尔特人取得56胜并拿到东部第二种子之后，突然移除他，怎么就能解决任何与篮球相关的问题？ 马萨诸塞州波士顿——2026年5月2日：凯尔特人队老板比尔·奇泽姆在赛后与后卫杰伦·布朗交谈。波士顿凯尔特人队和费城76人队于2026年5月2日在TD花园进行了NBA季后赛首轮比赛。（摄影：Danielle Parhizkaran/《波士顿环球报》通过Getty Images）| 波士顿环球报通过Getty Images 这就是脱节开始的地方。 布朗在休赛期大部分时间都受到全国媒体的审视，而凯尔特人队也参与其中。正是同一个JB，他曾对与安东尼·戴维斯和凯文·杜兰特交换的交易传闻不屑一顾，然后毫无问题地投入工作。正是同一个JB，作为波士顿社区深度投入的领袖，他比目前穿着凯尔特人球衣的任何其他球星都更容易接近。 他不依赖标签或摆拍照片来刷社交媒体。布朗一直真诚地待人处事，即使凯尔特人队不愿意这样做。 当然，慈善事业对老板来说毫无意义。过去没有，将来也没有。但布朗身上承载着某种分量。他对波士顿社区的价值不仅是情感上的；它代表着多年来的出现、对这座城市的投资和拥抱，以至于球迷们不仅依恋作为球员的布朗，更依恋作为人的布朗。 近十年来，凯尔特人一直在交易市场上兜售布朗。到后来，管理层绝望到强迫自己接受乔治、两个首轮签和两个次轮签作为回报，这就像在商场小摊上买护肤品。 波士顿下赛季欠乔治超过5400万美元，然后2027-28赛季他的球员选项又值5650万美元。这意味着超过1.1亿美元承诺给一位前明星球员，而他过去两个赛季的出勤率加起来还不到一个完整赛季（78场比赛）。 对于一个“完全是为了努力赢球”的篮球决定来说，这很难兜售。 更让球迷难以接受的是，在将布朗拱手送给对手76人队之后，勒布朗·詹姆斯也加入了费城——他与乔尔·恩比德和泰雷斯·马克西组成超级球队，与76人队签下一份为期两年、价值800万美元的球队友好合同。 这无助于波士顿的形象。当然也无助于他们在东部的机会。 最终，奇泽姆和他的团队有时间在城里建立一些信任。相信这很快就会实现是非常乐观的，但也不是不可能。 同样可能的是，塔图姆的2026-27赛季巅峰期会被浪费，而凯尔特人队只能眼睁睁看着布朗、詹姆斯和恩比德在下个季后赛把东部变成他们的个人游乐场。 到那时，奇泽姆要么继续唱同样的调子，要么重新调整。无论如何，这都不容易——而且很难想象他和凯尔特人队现在不知道这一点。