斯旺森：快船靠伦纳德交易逃过“死刑”，但唯有清理门户才行

除了科怀·伦纳德，快船还应该给多伦多猛龙送上一篮水果和一张感谢卡。 因为当两队在六月最初同意这笔交易时，它已经是一次捡漏；如今看来，它简直是救命稻草。它是救生筏的桨，让快船能够改变方向、做出更好的决定——但愿是由更好的决策者来做。 首先，快船必须与伦纳德分道扬镳。据报道，他将重返多伦多，换回的筹码包括布兰登·英格拉姆、格雷迪·迪克、2031年和2033年无保护首轮签、2027年首轮签互换权以及两个次轮签。 这是一笔除颤器式的交易。在 NBA 因快船显然为伦纳德规避工资帽而重罚他们之后，这笔交易可能让快船免于沉没。伦纳德伤病缠身，已经35岁，甚至在 NBA 吹哨曝光数百万美元账外、挂名不出席的代言之前，他就已经垮了。 延伸阅读：史蒂夫·鲍尔默向球迷道歉，称快船将遵守 NBA 处罚 在猛龙于7月9日暂停交易、等待 NBA 调查结果之后，这笔交易终于完成；快船老板史蒂夫·鲍尔默周日宣布，他将接受联盟历史性的严厉处罚，不再进一步抗议。快船球迷终于可以松一口气了。 罚款和禁赛先不提，对球迷伤害最大的，是联盟剥夺了快船从2029年到2033年的五个首轮签。 死刑？要不是猛龙——那些冤大头，呃，那支球迷仍对科怀留有正面情感的球队——这几乎就是死刑。 记住，伦纳德2019年随多伦多赢得了 NBA 总冠军。那之后，他似乎开始榨取快船。为了满足这个甚至未能带领快船打进一次 NBA 总决赛的人的要求，快船还把五个首轮签和未来的联盟 MVP 谢伊·吉尔杰斯-亚历山大交易到俄克拉荷马城雷霆，换来保罗·乔治。 目前，在泰伦·卢执教的球队中，快船将拥有英格拉姆、达里厄斯·加兰、八村塁和第五顺位新秀基顿·瓦格勒。和往常一样，他们会是一支有竞争力的常规赛球队。 延伸阅读：斯旺森：科怀·伦纳德是名人堂级骗术大师，活该被快船球迷嘘 快船在进入2027或2028年休赛期时可能拥有薪资空间——倒不是说如今还有大牌球星会进入自由市场。如今，目标是申请交易、保留伯德权并最大化收入。若不是猛龙的首轮签，快船几乎没有可用于交易影响力球员的选秀资本。 现在他们有一些了，即便只够用来追求那些心怀不满的、冗余的、高薪低能的球员。 快船可以主动提出接手各队这类球员——前提是对方附上未来选秀资产作为甜头。即便快船得捏着鼻子、重新补货，也仍有前进之路，而口袋里揣着猛龙的两个首轮签会有所帮助。 这一切都太“快船”了：安排好一笔能让他们不沉下去的交易，却只是原地踩水。 连续十五个赛季胜率不低于五成，各位！谁来升一面旗帜吧。 快船仍然没有一面真正的总冠军旗帜来装饰直觉巨蛋球馆——当然，如今追逐总冠军只会更难。 劳伦斯·弗兰克，快船篮球运营总裁，在2019年7月的一场新闻发布会上发言。（林戈·H.W. 邱 / 美联社） 但如果快船不进行一次有意义的推倒重来，如果他们不撤换劳伦斯·弗兰克——这位被 NBA 处罚的快船高管之一、球队篮球运营总裁——换上一个在挑选球星方面更有眼光的人，那一切将无从谈起。 弗兰克是边角操作的大师，但快船需要一位首席高管，能够识别伟大——不仅在球场上，也在更衣室里、社区中。有人能引导鲍尔默不仅追求精英篮球天赋，还要追求那些具备完整特质的球员：领导力、竞争力、渴望、值得支持。 纽约尼克斯在杰伦·布伦森身上看到了这一切。他们不在乎贝基·哈蒙和我们许多人一样，曾对一支决定围绕6英尺2英寸后卫建队的球队前景持怀疑态度。现在看看。布伦森刚刚带领尼克斯夺冠。 快船如此渴望有一位球星选择他们，以至于没有意识到，他们阵中已经有一位崭露头角的超级巨星。吉尔杰斯-亚历山大在快船度过了新秀赛季，满足了伦纳德不愿满足的所有条件。快船把他交易到雷霆后，他努力训练并绽放，成为 NBA 最冷静的竞争者之一、两届联盟 MVP、一支冠军球队无可争议的领袖。 延伸阅读：普拉施克：NBA 重锤“作弊快船”，他们洗不掉这股臭味 但谁能预料到这一点呢？ 嗯，理想情况下，应该是那些拿钱做人事决定的专业人士。 伦纳德既不是圣安东尼奥马刺冠军球队的领袖，也不是猛龙冠军球队的领袖。他与马刺的分手充满龃龉。他有闪红灯的伤病史。他当然没有那种人格魅力，能从勒布朗·詹姆斯领衔的湖人队吸走球迷。而且他显然要求了太多！ 快船还是全押了，结果除了悲伤，一无所获。 悲伤，以及现在猛龙的两个首轮签。问题是，谁会使用它们，以及怎么用？ 本文最初发表于《洛杉矶时报》。