反弹：多诺万·米切尔加盟骑士，源自一笔15年前的交易

气象意义上的夏天即将正式结束。这个周末走到户外，我感到空气中透着一丝清爽，叹道：“啊，没错，篮球赛季要来了！”我们就快到了，各位！ 小交易如何为克利夫兰带来一位大明星 你知道吗？莫·威廉姆斯和贾马里奥·穆恩最终促成了多诺万·米切尔在克利夫兰骑士大放异彩？这是真的。 2011年2月，骑士将威廉姆斯和穆恩交易至快船，换回生涯末期的拜伦·戴维斯和一个2011年首轮签。那个签后来在乐透抽签中变成状元签，骑士选中了凯里·欧文。 欧文为骑士效力六个赛季，帮助吸引勒布朗·詹姆斯回到克利夫兰，并赢得2016年NBA总冠军。但欧文看懂了形势。他似乎知道勒布朗在2018年成为自由球员后不会留下，他想带着新获得的赢球知识，去自己的球队试验一番。 2017-18赛季开始前，骑士将欧文交易至波士顿凯尔特人，换回以赛亚·托马斯、杰·克劳德、安特·日日奇、一个2018年首轮签和一个2020年次轮签。这三名球员中，日日奇为骑士出场最多，三个赛季共113场。 托马斯在2018年交易截止日前被送走，与钱宁·弗莱和一个首轮签一起换来小拉里·南斯和乔丹·克拉克森。 克劳德也在2018年截止日的一笔大交易中被送走，那笔交易将罗德尼·胡德和乔治·希尔送到克利夫兰。 欧文交易中的大头是2018年首轮签。它从布鲁克林而来，经由凯尔特人。那是2018年乐透第8号签，骑士选中了科林·塞克斯顿。这又帮助骑士得到米切尔： 2021年骑士用南斯和一个2023年次轮签得到劳里·马尔卡宁，这简直不可思议。公牛得到小德里克·琼斯和一个首轮签，该签今年变成戴林·斯旺。开拓者得到南斯。骑士最终打包塞克斯顿、马尔卡宁、奥柴·阿巴吉、三个首轮签和两个选秀权互换，换来米切尔。 有趣的是，托马斯和克劳德的交易帮助骑士得到了一些球员，后来他们又被用来吸收贾勒特·阿伦的合同，那是在2021年臭名昭著的詹姆斯·哈登去布鲁克林三方交易中。所以，送走威廉姆斯和穆恩推倒了第一块多米诺骨牌，最终导向骑士目前首发阵容的40%。寓意呢？没有交易太小。 🏀 议程上。NBA董事会正在纽约开会。重要议题包括：扩军、NBA欧洲以及快船处罚的余波。 🇨🇦 北上加拿大。说到快船，科怀去多伦多的交易正式官宣。伦纳德将前往猛龙。 👕 时尚前沿。哪些NBA球衣最该回归？这里按球队逐一盘点。 🏀 新角色。公牛老将前锋泰·吉布森退役了——至少作为球员退役。他将加入芝加哥教练组。 上周看FIBA世界杯比赛时，尤其是美国队，我震惊于穿自己签名鞋的球员数量。队长布里安娜·斯图尔特和新星凯特琳·克拉克、安吉尔·里斯分别穿着红白配色的彪马、耐克和锐步签名鞋。 1973年 Puma Clyde 发布时，克莱德·弗雷泽是首位拥有签名鞋的NBA球员。谢丽尔·斯沃普斯是首位拥有签名鞋的女性，1995年10月推出 Air Swoopes，比 WNBA 首个赛季早了近一年半。 数十年来，即使在斯沃普斯球鞋首秀之后，男子篮球鞋仍最受欢迎。迈克尔·乔丹的 Jordan Brand 鞋或许被视为篮球鞋休闲时尚的金标准。安东尼·爱德华兹和贾·莫兰特可能拥有目前社交热度最高的两款男子篮球鞋。 但过去五年左右，女子篮球鞋随着 WNBA 人气一同崛起。阿贾·威尔逊、萨布丽娜·约内斯库、里斯和斯图尔特等球员拥有目前最受欢迎的一些篮球鞋。我在比赛中看到它们，不只是球场上——球迷们争相购买尽可能多的女篮球员相关商品，能买到什么就穿什么。当然，狂热队球星克拉克也即将推出签名鞋。 体育每天都与时尚交叉，球鞋文化是篮球文化的延伸。球员不仅想展示球技，还想穿着潮鞋做到这一点。看到女性拥有这样的高光时刻真的很酷。 随着 WNBA 在两周FIBA世界杯间歇后回归，我与 The Athletic 女篮专家安妮·科斯塔比尔一起展望季后赛和奖项季。这是问答第一部分；第二部分将展望本赛季之后联盟的未来，很快刊出。 WNBA常规赛9月24日结束，季后赛9月27日开始。 安妮，常规赛只剩几场，季后赛席位已定。哪支季后赛球队最让你感兴趣？她们有什么突出之处？ 安妮：明尼苏达山猫最让我感兴趣，考虑到她们大半个赛季都是联盟第一，这可能不是最令人兴奋的答案。但我关注这个故事情节，是因为山猫面前有机会创造历史。她们有机会成为联盟历史上第一支赢得五个WNBA总冠军的球队。如果由奥利维亚·迈尔斯做到这一点——她以球风吸引了许多人，场外气场也一样——感觉会很特别。 话虽如此，我认为进入FIBA世界杯间歇前，山猫和迈尔斯看起来更“凡人”了。所以，通往总决赛的道路绝不会轻松。 说到可能当选最佳新秀的迈尔斯，很多人没把她排进前三，她的天赋似乎让不少球迷惊讶。赛季开始前你能预测她会领跑吗？ 安妮：从一开始我就说她应该是状元。教练和总经理们描述她的球商、球场视野，加上得分能力和职业态度，我觉得这种全面的技能组合太罕见了。不过，我并没有想到她会进入MVP讨论。我也没想到在山猫缺少卫冕MVP竞争者纳菲莎·科利尔的情况下，她还能让球队高居联盟榜首。她超出了所有预期。 我们都知道季后赛一开始，一切皆有可能。哪名球员可能成为季后赛球队的黑马/X因素？ 安妮：嗯，好问题。我想有很多不同名字可以回答，但立刻跳出来的是莱奥妮·菲比希。纽约自由人本赛季表现平平。她们带着夺冠期望进入这一年，结果常规赛只剩四场时，仅并列联盟第六。 但当她们处于最佳状态时，菲比希也处于最佳状态。我们在8月22日她们对印第安纳狂热的比赛中看到了这一点。我仍然认为自由人能走得很远。如果她们做到，菲比希会发挥重要作用。 狂热后卫凯尔西·米切尔帮助球队打出了十多年来最好的赛季。米切尔领跑狂热得分榜，场均25分、2.8次助攻和1.1次抢断。她在2026赛季前签下一年140万美元超级顶薪。你认为米切尔会与狂热续约，还是明年去别处？ 安妮：凯尔西一直非常坦率地表示靠近家人的重要性。她的家在辛辛那提，距离印第安纳波利斯不到两小时。但归根结底，钱说了算，而狂热在WNBA新EPIC条款下，还要处理克拉克合同中的加速器，有很多事情要解决。阿丽亚·波士顿将在2027年获得超级顶薪，这会让狂热的钱包更紧。 我说这些不是说狂热付不起米切尔；只是他们得做一番工资帽操作才能让一切成立。 说了这么多，现在让我猜测还为时过早。我的直觉一直在两件事之间翻来覆去：狂热能找到办法，或者米切尔因为她们找不到而离开。 卫冕联盟MVP阿贾·威尔逊在世界杯开赛前几天退出美国队世界杯阵容，以休息。消息传来后，围绕威尔逊、她的价值以及对国家队和拉斯维加斯王牌的贡献有很多讨论。威尔逊有多大机会再次蝉联，创造历史第五次MVP？ 安妮：我认为投票者疲劳是真实存在的，而且今年有一批候选人让讨论更有趣。但在攻防两端，没有人像阿贾那样有影响力。事实上，唯一最有理由被称为最佳全能球员的是斯图尔特，而她很大程度上因为迈尔斯、克拉克和米切尔等人在进攻端的表现而淡出了讨论。 常规赛最后四场将影响最终投票。截至目前，我的票属于威尔逊，但我还不准备说这是最终决定。 本文最初发表于 The Athletic。 2026 The Athletic Media Company