尼古拉斯·巴图姆宣布退役，结束18个NBA赛季

在社交媒体发布的一段视频中，长期征战NBA的前锋尼古拉斯·巴图姆宣布，在度过18个赛季后从联盟退役。 视频以巴图姆的一句话开场：“21年后，是时候回家了。”这位身高6英尺7英寸的前锋随后和儿子走进一座健身房，儿子问他是否真的要退役、不再打篮球。“是的，就是这样，”巴图姆说，“我不再打篮球了。” 位于诺曼底蓬莱韦克的这座健身房对巴图姆有着特殊意义，因为这里是他篮球生涯起步的地方。 37岁的巴图姆在祖国法国为勒芒萨尔特效力两个赛季后，于2008年NBA选秀大会首轮第25顺位被休斯顿火箭选中。然而，他在选秀夜被交易至波特兰开拓者，并为该队效力七个赛季，场均得到19.1分、8.6个篮板、5.1次助攻、1.6次抢断和1.3次盖帽。在他效力期间，开拓者五次打进季后赛，一次晋级第二轮。 2014-15赛季结束后，巴图姆被交易至夏洛特黄蜂。他在黄蜂场均得到18.6分和8.5个篮板；在此期间，黄蜂在史蒂夫·克利福德和詹姆斯·博雷戈两位主教练执教下仅一次打进季后赛。2019-20赛季，他因手指和手部伤病只出战22场。 2020-21赛季初，黄蜂裁掉巴图姆，他随后与洛杉矶快船签约，开启两度效力快船的第一次经历。2023-24赛季初，巴图姆作为一笔涉及七名球员和四个选秀权的交易的一部分被送至费城76人，这笔交易将詹姆斯·哈登送往快船。 在为76人出战57场后，据报道巴图姆曾考虑退役，但最终与快船签下一份两年合同。过去两个赛季，他为快船出战152场，场均上场17.5分钟，得到8.1分和5.1个篮板。他的三分球216投命中率为42%。 在18个NBA赛季中，巴图姆场均得到9.6分、4.7个篮板和3.0次助攻，职业生涯三分命中率为37%。他还随法国队获得2020年东京奥运会和2024年巴黎奥运会银牌，以及2014年和2019年国际篮联世界杯铜牌。