快船媒体日以道歉开场，随后放眼未来

快船篮球的新纪元于周一开启。 在球队经历了噩梦般的休赛期后，这一切关乎向前看，或者说尝试向前看。 “我整个夏天都在打篮球，”后卫达柳斯·加兰在 Intuit Dome 媒体日上淡定地说，“我的主要目标就是来到这里赢球。这就是我的核心关注点。” 快船的休赛期被 NBA 对球队与科怀·伦纳德的代言协议涉嫌规避工资帽的调查所笼罩。NBA 对快船罚款 3000 万美元，剥夺其五个首轮选秀权，并对老板史蒂夫·鲍尔默和篮球运营总裁劳伦斯·弗兰克处以禁赛——快船最终将仅被罚款 70 万美元的伦纳德交易回了多伦多。 加兰代表了队友们，把篮球放在首位。 但对快船临时篮球运营总裁特伦特·雷登来说，事情没那么简单。这位承认自己很紧张的高管在周一的新闻发布会一开始，就伦纳德事件带来的后果向快船忠实球迷道歉。 “我们的球迷早该听到我们的声音，对此我们很抱歉，”雷登说，“我们一直在倾听球迷的想法、担忧，也感受着他们的情绪。他们对我们意味着一切……我们希望能兑现对他们的承诺，重建他们的信任，并在这段时间里继续前行。” 延伸阅读：调查之后，NBA 重罚快船、史蒂夫·鲍尔默和科怀·伦纳德 “这支球队往往在背水一战时打出最好的表现……我们希望像过去在黑暗时刻那样代表我们的球迷，那就是挺身而出、战斗到底。” 对于以全新面貌进入 2026-27 赛季的快船来说，能做的就是战斗。 伦纳德已回到边境以北的多伦多。保罗·乔治、詹姆斯·哈登以及最近退役的拉塞尔·威斯布鲁克等球星，都已成为洛杉矶遥远的记忆。多年来第一次，快船不是带着争冠期望进入赛季。 “这很艰难，”即将进入执教快船第七个赛季的泰伦·卢说，“但我非常称赞我们的球员……领导力很棒，士气也很棒，即便在这些艰难处境下也是如此。看到球员每天来到球馆，倾其所有，这很好；很多球队没有这一点。” 快船连续 15 个赛季胜率超过五成的联盟纪录岌岌可危。尽管如此，球队阵容仍颇具看点，混合了“拍 TikTok”的年轻人和努力跟上节奏的“老家伙”，这是加兰的描述。 “我觉得我们能让很多人惊讶，”他说。 26 岁的加兰本人将迎来在洛杉矶的第一个完整赛季，成为球队的首选得分手。作为两届全明星，他准备与 19 岁新秀基顿·瓦格勒搭档，领衔一条前景可观的后场；瓦格勒是快船在 2026 年选秀中的第 5 顺位新秀。 延伸阅读：阅读 NBA 对快船、史蒂夫·鲍尔默、科怀·伦纳德的调查报告 瓦格勒是球队有前途的年轻球员之一，另外还有同届新秀巴巴·米勒、科比·桑德斯，以及正在康复的乔丹·米勒和亚尼克·科南·尼德豪泽。 “我只会尽最大努力保持精神专注，”当被问及作为球队自 2009 年布雷克·格里芬以来首位前五顺位新秀所面临的压力时，瓦格勒说，“不去担心外界的噪音。” 快船留住了小德里克·琼斯、克里斯·邓恩、布拉德利·比尔和布鲁克·洛佩斯等关键角色球员，并通过交易得到马克斯·斯特鲁斯和格雷迪·迪克等新援。 然而，球队的上限将取决于新前锋布兰登·英格拉姆和八村塁的影响力。八村塁在湖人度过了四个赛季，并刚经历了一轮强势的季后赛之旅。 “这里有一点……每个人都在说他们如何悉心照顾球员，”八村塁谈到今夏与快船签下两年 2800 万美元合同时说。 英格拉姆是伦纳德交易的核心回报，是一名稳定的三层级得分手，健康时将与加兰一起承担大量进攻任务。 雷登令人震惊地透露，英格拉姆除了接受足跟手术外，还在从跟腱部分撕裂中恢复。 延伸阅读：普拉什克：NBA 重罚“作弊”快船，他们难以摆脱污名 “在猛龙的那一年，我一直带着一些疼痛打球，尤其是在关键时刻，”英格拉姆说，“我并不太清楚那是什么。到了赛季末，我们弄清楚了，手术是最好的选择。” 不过，29 岁的英格拉姆应该能完全康复，并声称自己最好的日子还在后头。 他对自己的新快船也抱有同样感觉。 “我知道今年外界对我们几乎没什么期望，”英格拉姆说，“我们队内拥有足够的实力去竞争。这是我们热爱的事。所以，我们会每晚出战竞争，学习，然后准备下一场，变得越来越好。” 本文最初发表于《洛杉矶时报》。