拉特·拉特：从街头足球和卡里克到德国新起点

埃马纽埃尔·拉特·拉特仍记得8岁那年，从出生国科特迪瓦启程、赴意大利开启新生活时的感受。 “坐上飞机，看到周围都是和我不同的人，我开始意识到这一切，心里有点害怕。”这位前米德尔斯堡前锋对BBC体育说。 这名科特迪瓦前锋现效力于柏林联合。他6岁时得知自己将迁往欧洲，两年后终于成行。 尽管离开了西非国家的许多亲友，他将在意大利与父亲团聚，这也给了他加深父子关系的机会。 “这很重要，因为我出生后，我们并不算亲近。”27岁的他说。 “他去意大利是为了寻找更好的生活，所以每次通电话都不太容易。我缺少父亲这一块。 “见到他时，像是新生活、新动力，让我想靠近父亲，然后一切重新开始。看起来我好像活了两辈子。” 与父亲重新建立联系，帮助他适应了不同环境，但他仍怀念童年在非洲的部分生活，尤其是踢球时感受到的自由。 拉特·拉特解释道：“我和五个朋友组队，去和另一座城市比赛，没有压力，什么都没有。 “就是些有趣的时刻，在那里享受足球，比赛也很激烈，因为几乎每次都以打架收场，所以是街头规则。我是最好胜的人之一。 “我很怀念。总是和朋友在一起。真的非常开心。” 这些早期足球经历对拉特·拉特抵达意大利、适应新生活并努力学习语言至关重要。 来意大利前，他从未穿过足球鞋比赛，也从未加入正式球队，但到欧洲后这一切很快改变。 “学习和展示潜力让人兴奋。”这位柏林联合前锋说。 “一开始很难，因为我不懂语言，但我遇到一个很好的人帮助我。 “这对我很重要，因为我在那里朋友不多。但我只是去踢球，然后回家，我知道时机总会来。” 他继续成长，并于2015年加入亚特兰大著名的青训营。两年后，他在代表亚特兰大（“女神”）出战的第三场意大利杯比赛中攻破尤文图斯球门。 “难以置信，难以忘怀。当时的情感，直到现在我想起来仍是一样的。”他说。 “前一周我还在家和家人一起笑，他们说，‘想象一下如果我上场，想象一下’，一周后这一切就发生了。” 那是他为俱乐部打进的唯一进球，也是他最后一次身披该队球衣参加正式比赛。 此后，他开始了五年外租八家俱乐部的漂泊生涯。许多在意大利成长的年轻球员都面临这条路，因为他们难以跻身顶级联赛。 “我认为意大利足球一直是最艰难的环境之一，因为战术很多，规则也很多。”他说。 “所以它不让你表达自己，因为你必须遵守太多规则。 “所以迈出一步很难，但也许要保持我迈出的步伐也很难，不过这给了我力量，去做不同的选择。” 在瑞士俱乐部圣加仑一段高产的租借期后，他转会至英冠米德尔斯堡。 2023年拉特·拉特来到英格兰东北部时，遇到了时任主教练迈克尔·卡里克。卡里克帮助这名科特迪瓦人安顿下来，并成为英格兰第二级别联赛最好的前锋之一。 “我遇到了一位好教练，也是一个好人。他立刻给了我信心。”他说。 “他是个冷静的人、冷静的教练，也许有时太冷静了，但我们需要这样。他总知道在困难时刻或顺利时刻，何时该对你说什么、该说什么。 “所以对我来说，在我人生的那个阶段，这真的很重要。” 卡里克灌输的信心帮助拉特·拉特在67场比赛中打进29球，并促成了他转会美国职业足球大联盟球队亚特兰大联，当时创下联盟历史最贵引援纪录。 但他在美国的表现未达预期。今年夏天，他租借回到欧洲，加盟柏林联合，也得以体验这座城市和“钢铁人”的独特文化。 他继续说：“我来到这里，很惊讶，因为球迷的热情太疯狂了。这对我来说是新鲜事。它给我多一块肌肉，多一份力量去做好。 “柏林很大，我喜欢不同文化，你能遇到不同文化和不同的人。我想我能融入，因为我和不同朋友、不同文化一起长大。”