“这一直折磨着我”：普里查德把对阵尼克斯的艰难之夜化作进攻大师课

波士顿——佩顿·普里查德很高兴凯尔特人在周五晚击败纽约尼克斯，取得赛季首胜。但他无法停止回想自己那场乏善可陈的表现——替补出战30分钟，5投1中仅得4分。 他不如往常那样有侵略性，突破禁区也不够果断。这并不影响结果；很大程度上得益于杰森·塔图姆36分的大师级表现，凯尔特人最终取胜。 尽管如此，知道自己没有打出最佳状态，他心里并不好受。 “但赛季很漫长，”他说，“我试着原谅自己，尽管这件事一直折磨着我。” 周一晚，在凯尔特人134比99大胜芝加哥公牛的比赛中，普里查德强势反弹，16投10中砍下28分。他在凯尔特人单节轰下39分的第三节承担了大部分火力，该节8投7中，其中三分球5投5中。 “能重新找到节奏，并从那一晚反弹回来，感觉很好。”他说。 不过，如今已是生涯第七个赛季的普里查德，不会因为赛季初表现平平就慌了神。赛季开始前，他刚签下一份2年4420万美元的续约合同，而他现在也知道，自己总能从慢热中恢复过来。 在职业生涯22场10月比赛中，普里查德投篮命中率38.7%，三分命中率31%。这远低于他赛季其他月份的效率，是他表现最差的一个月，而他也不完全清楚原因。 “我真的说不清，但你可以看看过去几年——我就是会有一些比赛很不具侵略性，完全找不到节奏。”他说。 普里查德10月的效率与全年其他时间形成鲜明反差；这位28岁的后卫在其他每个月的投篮命中率至少达到44%，三分命中率至少达到38%。11月通常会带来戏剧性的反弹；在赛季初挣扎之后，普里查德生涯66场11月比赛中的投篮命中率为45.3%，三分命中率为40.3%。 赛季开始时，他看起来本可以迎来强势开局；在揭幕战对阵底特律活塞的比赛中，他9投4中得到17分。 但普里查德在对阵尼克斯时的个人表现，仍然留下了苦涩滋味。 “我们赢了，但我想打得更好，为球队做得更多，”他说，“所以今晚我带着侵略性的心态上场——就是自由地打，冲击禁区。” 那么，为什么会这样？为什么这位身高1米85的后卫，有时似乎会淡出比赛？ 普里查德把自己进攻优势较少的夜晚归因于自己的方式，而不是队友或对手防守。 “百分之百是我的侵略性，”普里查德说，“而且对我来说，这不只是出手的问题。出手多少次我都可以接受。关键在于：我如何攻击？我有没有触到禁区？我有没有推进节奏？诸如此类我能控制的事情。” 有时，比如周五，普里查德回看录像时，会对自己的方式感到失望。他渴望立刻纠正。 “当我做不到时，我会对自己非常失望，也觉得我在那方面伤害了球队，”他说，“所以我觉得，这是我能带给球队的主要东西——节奏感、冲击禁区、分球外线、创造机会。” 在打出生涯最佳赛季后，对手球队无疑会更加注意普里查德的进攻。他承认，在打出场均17分的生涯最佳赛季后，自己可能面临额外的防守压力，但他不认为这能成为赛季初挣扎的合理理由。 “老实说，那不应该影响我，”普里查德说，“无论他们怎么防守，你都有相应的阅读。如果是持球压迫，我不介意面对任何压力运球。所以，如果他们上来逼我，我应该能够攻击禁区、完成进攻。” 不过，在周一，他的10月挣扎似乎已经成了后视镜里的过去。 “他是另一个能以不同方式影响赢球的人，”乔·马祖拉说，“今晚你们看到了记分牌，这显然对我们非常重要。但他在防守端也在创造机会，他的助攻，他在攻防两端创造机会的能力。所以即使他不得分，他仍然能以高水平影响赢球。当他打出今晚这样的表现时，会让我们成为更好的球队。”