辉煌岁月：1984年，伯德对决魔术师——终于来了

NBA历史跨越80个赛季，正如CelticsBlog读者所知，波士顿凯尔特人队以18座总冠军奖杯高居联盟之首。本月，我们将逐一回顾这些夺冠年份。 伯德对决魔术师——表演时刻对阵一支冷静到没有风格昵称的球队。波士顿对阵洛杉矶。旧派对阵新潮。金色与紫色对阵绿色与白色。 那是80年代，而湖人队就是篮球场上的80年代。 他们在“华丽论坛”球馆比赛，球场边线镶着金色。他们的主教练帕特·莱利既是时尚达人，也是称职的战略家，执教第一年就率队夺冠。 他们拥有一名完全配得上“魔术师”绰号的球员。他们有坐在场边的名人。他们来自一座从不下雨、冬天更像是理论概念的城市。这是一座让梦想成真的城市，至少电影能让梦想看起来真实。这座城市闻名全球，只需两个字母：L.A.。 他们的明星，带着富有感染力的笑容，早已在NCAA赛场上证明了自己，在最终四强中击败了拉里·伯德，并且已经赢得了两枚NBA总冠军戒指。 而在美国的另一端，是凯尔特人队。 如果说湖人队是80年代的化身，那么凯尔特人队就是NBA历史的基石和前几层楼。他们由里德·奥尔巴赫掌管，他自联盟成立之初就一直身处其中。到那时为止，他已赢得14座总冠军——9次作为教练，5次作为总经理。他们的球衣与三十多年前里德被聘为教练时所穿的几乎无异。他们的球馆是一件古物——一座狭窄的、主要漆成黄色的古物，没有空调，座位拥挤不堪，而且被柱子遮挡，但过去三个赛季，凯尔特人队的每一场比赛，每一个座位都座无虚席。 凯尔特人队在人字形拼花地板上比赛，这块地板从二战后的第一年就见证了联盟传奇们的脚步。这是一块布满伤痕、凹凸不平的地面，与周围球馆粗粝坚韧的性格相得益彰。 凯尔特人队在波士顿比赛——这座拥挤的城市里，过去无处不在，建国初期的地标是日常生活的一部分，这座城市的绰号不知为何是“豆城”。它拥有洛杉矶所缺乏的一切——历史、传统、文化机构——但它无可救药地、无助地不酷。 1984年的总决赛既是篮球较量，也是文化冲突。 波士顿的主教练是K.C.琼斯。琼斯曾在1950年代和1960年代为里德·奥尔巴赫打球，在1970年代初帕特·莱利效力湖人时担任过助理教练，并且已经执教过一支球队闯入总决赛——1975年的华盛顿子弹队（现奇才队）。 琼斯之所以坐在教练席上，是因为凯尔特人队在前一年或多或少放弃了比尔·菲奇。M.L.卡尔后来告诉杰基·麦克穆林（在其讲述魔术师与伯德故事的《当比赛属于我们》一书中）：“我承认，我们1983年的目标不是夺冠，而是赶走菲奇。” 虽然事后看来，凯尔特人队不太可能阻止那支“横扫”的76人队，但凯尔特人队放弃赛季的方式激怒了拉里·伯德，他意识到一年过去了就再也回不来了：“我们本可以在1983年夺冠，但我们没有，因为和比尔·菲奇之间的那些烂事。然后我们本可以在1985年夺冠，但我们也没有，因为更多的烂事。那两个年头，我们年轻、团结、健康，却没有把握住。回首往事，真让人心痛。” 凯尔特人队在前一个赛季常规赛和季后赛都表现糟糕，如今有了新的控球后卫和新教练。 尽管内特“小不点”阿奇博尔德很出色，但他的绰号暗示了一个问题。“小不点”身高仅六英尺出头，他在限制“波士顿绞杀者”安德鲁·托尼时非常吃力，而远处还有魔术师约翰逊——一位身高6尺9寸的控球后卫，他的身材让他能以前所未有、后也难有来者的方式打这个位置。 里德在1982年交易来了奎因·巴克纳，但他意识到还需要一位更强大的球员。 丹尼斯·约翰逊是奥尔巴赫的又一次“抢劫”。他被菲尼克斯太阳队教练约翰·麦克劳德贴上了“毒瘤”的标签。 太阳队急于摆脱他，并认为他们从奥尔巴赫那里占了大便宜——因为用一个他们根本不想要的球员换来一个实用的内线里克·罗贝——三届年度最佳总经理杰里·科朗吉洛让自己被大师坑了一把。 里克·罗贝不错，但DJ在波士顿的岁月让他进入了名人堂。 里德看到的不是一个不满分子，而是一个在不想赢球的球队里渴望胜利的人。DJ从打大专篮球和工厂打工一路拼到总决赛MVP。他是一名出色的攻防兼备球员，在生涯初期既能防守也能扣篮。他从1978年总决赛的糟糕表现中反弹，成为超音速1979年夺冠球队的关键人物。 而且他有足够的身材和心态去对抗魔术师。 凯尔特人队开局相对缓慢。11月22日，他们只有9胜5负，而且刚刚遭遇四连败，但随后他们在接下来的33场比赛中打出了29胜4负的惊人战绩。他们以62胜20负结束赛季，与1981年夺冠赛季的战绩完全一致。这轻松成为联盟最佳战绩——最接近的洛杉矶湖人队落后凯尔特人队8个胜场。 凯尔特人队并不完全是那种苦战磨防的球队，在狂飙突进的80年代没有哪支球队是，但他们比赛时比大多数球队更沉稳，整个赛季的节奏为场均99.7回合，在23支球队的联盟中仅排第15。尽管如此，他们的净效率为每百回合净胜6.5分，高居联盟第一。和里德的许多球队一样，波士顿的真正强项是防守。凯尔特人队的得分能力不逊于任何人，但他们非常擅长阻止对手得分。 拉里·伯德终于突破重围，赢得了MVP。他在得分和助攻上领跑全队，篮板也差点领跑。他的罚球命中率88.8%为联盟最佳。在他之后，还有五位凯尔特人球员场均得分上双，凯文·麦克海尔以场均18.4分和全队最高的55.7%投篮命中率赢得了联盟首届最佳第六人奖。 伯德的MVP打破了中锋对该奖项近乎垄断的局面。自该奖项设立以来，只有三位非中锋球员获得过：鲍勃·库西、奥斯卡·罗伯特森和朱利叶斯·欧文。此后，该奖项仅七次授予中锋。 这是“拉里传奇”连续三次获得MVP中的第一次——这一壮举只有他、比尔·拉塞尔和威尔特·张伯伦能够做到。 马萨诸塞州波士顿——1984年4月19日：波士顿凯尔特人队的拉里·伯德在波士顿花园对阵华盛顿子弹队的比赛中寻找空位队友，摄于1984年4月19日。（图片来源：John Tlumacki/《波士顿环球报》/Getty Images）| 《波士顿环球报》/Getty Images NBA在1983/84赛季扩大了季后赛规模。现在首轮改为五场三胜制，且头号种子不再轮空。 因此波士顿需要赢下三个系列赛才能进入总决赛。 他们的第一个对手是华盛顿子弹队。子弹队以35胜47负的战绩是所有季后赛球队中最差的。事实上，让一支战绩这么差的球队进入季后赛并不意外。当时NBA有23支球队，16支进入季后赛。1984年有三支胜率不足五成的球队进入季后赛，第四支菲尼克斯太阳队恰好五成，战绩为41胜41负。 不管战绩如何，子弹队打出了顽强的抵抗。在第一场相对轻松的8分胜利之后，凯尔特人队赢了两场各3分的比赛，也输了一场3分的比赛。 伯德在该系列赛中场均得到22.8分、7.5个篮板、7.8次助攻和2次抢断，但他可以说被子弹队中锋杰夫·鲁兰压制了。鲁兰以场均24分、12.8个篮板和7.8次助攻炙烤了凯尔特人队。鲁兰那年入选了全明星，正打出他最好的赛季。鲁兰的职业生涯像比尔·沃顿一样被慢性的、几乎致残的脚伤所毁，但在一段时间里，他确实是子弹队的真正球星——而且是一个非常强悍的球员。在系列赛中同样惹人厌的还有四年级球员里克·马洪。随着80年代的推进，马洪对凯尔特人队会变得更加讨厌。 马洪和鲁兰以他们相当粗暴的球风被称为“牛肉兄弟”；至少子弹队球迷是这么叫的。凯尔特人队长期电台解说员约翰尼·莫斯特给他们起了不同的绰号：肮脏麦克和下流纳斯蒂。凯尔特人博客撰稿人迈克·戴农从60年代起就追随球队，他说他们是“坏小子军团之前的活塞轻量版”，并补充道：“鲁兰和马洪会先撞人，然后看着对方，好像在说‘你能把我怎样’。” 凯尔特人队对阵子弹队的系列赛是一场身体对抗的较量。丹·肖内西说这个系列赛充满了“恶意、阴险，以及老式的互相泼脏水和辱骂”。 在收官战中，凯尔特人队第三节领先16分时，帕里什在一分钟内吃到了第四次和第五次犯规。这引发了子弹队一波9-0的攻势。帕里什正尽力限制鲁兰，而他在系列赛中表现平平，他在比赛还剩2分半多钟时六犯离场，当时凯尔特人队领先10分。子弹队努力反扑，连得6分，但DJ的两记罚球给了凯尔特人队所需的优势，时间还剩不到1分钟，比分92-86。一连串的故意犯规将最终比分扩大到99-96。 终场哨响，凯尔特人队获胜，但系列赛并未结束——至少对杰拉德·亨德森和子弹队的弗兰克·约翰逊来说没有。两人发生冲突，在地上扭打起来，而凯尔特人队和子弹队其他球员大多试图将他们分开。鲁兰赛后说：“我当时不知道外面发生了什么，我只是很遗憾没能打上一拳玩玩。”塞德里克·马克斯韦尔声称弗兰克——或者子弹队某个人——咬了杰拉德：“我想知道杰拉德·亨德森身上怎么会有人的咬痕。” 没有人被禁赛，也没有人被罚款。时代变了。 子弹队是一支粗野的球队，他们在四场比赛中与凯尔特人队势均力敌。 下一轮，凯尔特人队对阵纽约尼克斯队。 尼克斯队正处于短暂强盛期的尾声。他们在四年里三次胜率超过五成，而自十多年前夺冠赛季以来，他们还从未做到过。球队将在下个赛季摆烂得到帕特里克·尤因，但在1983/84赛季，他们对波士顿来说是一个难缠的对手。 这个系列赛完全是按剧本走，主场球队赢得了每一场比赛。凯尔特人队本应该在波士顿的抢七大战之前就解决尼克斯队。他们赢的比赛平均净胜17.75分，但麦迪逊广场花园似乎储存了一些氪石，凯尔特人队输掉的比赛总共只输15分。 这个系列赛非常离奇，通常七场大战意味着中间会有一些比分接近的比赛。然而，七场比赛中有五场是从头领先到尾，在336分钟的累计比赛时间里只有四次领先交替。 尼克斯队的明星是伯纳德·金，如果不是1985年在一场毫无意义的比赛中试图封盖扣篮而遭受可怕伤病，他的名人堂职业生涯本可以更加辉煌。金摔断了股骨，膝盖也毁了，从此再未恢复到从前水准。该系列赛中，金的数据是场均29.1分、4.9个篮板、3.3次助攻。 另一方面，拉里·伯德则超凡脱俗。他场均得到30.4分，略胜金的29.1分；伯德还有10.6个篮板，同样领跑两队。他以场均2.7次抢断领跑双方，整个系列赛50次助攻也是所有球员中最多。他以58.5%的投篮命中率领先所有球员，并且单枪匹马确保了凯尔特人队能继续战斗。 第七场，伯德砍下39分、12个篮板、10次助攻的三双，罚球12罚12中。 击败尼克斯队之后，东部决赛却有些虎头蛇尾。 凯尔特人队面对的是雄鹿队，去年雄鹿曾痛击过他们——当然，那时凯尔特人队正在公开反抗比尔·菲奇，所以雄鹿队可能带着错误的想法进入比赛。而凯尔特人队决心埋葬过去。 系列赛五场结束。 伯德再次在得分、篮板、助攻和（几乎）抢断上领先双方所有球员——最后一项他与雄鹿队的西德尼·蒙克里夫并列，后者也是名人堂成员。 波士顿在四场胜利中场均净胜13.5分；没有一场比赛特别接近，包括雄鹿队唯一赢下的第四场。 这为所有人等待了五年的终极对决铺平了道路。 加利福尼亚州英格尔伍德，1984年：1984年，洛杉矶湖人队的魔术师约翰逊（32号）在英格尔伍德的大西方论坛球馆与波士顿凯尔特人队的拉里·伯德（33号）争夺位置。注意：用户明确承认并同意，下载和/或使用此照片即表示用户同意Getty Images许可协议的条款和条件。强制版权声明：版权所有1984 NBAE（图片来源：Andrew D. Bernstein/NBAE/ Getty Images）| NBAE/ Getty Images 湖人队已经赢过也输过76人队，凯尔特人队则在湖人队放弃保罗·韦斯特海德的那年从火箭队手里夺走了一座冠军，但伯德和魔术师至今还没有为了所有筹码正面交锋。 洛杉矶队由帕特·莱利执教，这是他执教的第三年，球队战绩为54胜28负，联盟第二。他们阵容中有六位未来名人堂成员，不过其中两位詹姆斯·沃西和贾马尔·威尔克斯分别处于各自生涯的起点和终点。 第一场比赛湖人队以令人沮丧的平淡方式获胜。他们只是进入花园球馆，就像对阵一支青年队一样控制了比赛，迫使凯尔特人队按他们的节奏打球。洛杉矶队第一节结束后领先12分，之后再也没有回头。贾巴尔几乎在十年前靠一己之力击败过凯尔特人队，如今就像时间从未流逝一样，他狂砍32分，全场17投12中，罚球9罚8中。湖人队二年级球员詹姆斯·沃西得到20分，全队投篮命中率51.8%。 第二场比赛波士顿获胜，这场打进了加时，让所有人都大饱眼福。波士顿开场火热，以36-26赢下首节，但湖人队奋起直追。三节结束后他们只落后3分，并在第四节追平并反超。当麦克海尔被犯规送上罚球线时，湖人队领先2分。本有机会追平，他却两罚不中，主场球队眼看要陷入0-2的深渊。当时时间还剩20秒。湖人队叫了暂停。魔术师将球发给詹姆斯·沃西。 然后詹姆斯·沃西把球传给了杰拉德·亨德森。亨德森飞速冲过全场，在还剩13秒时上篮得手，将比分扳平。 随后凯尔特人队严防死守，没有让任何一个湖人球员得分。 洛杉矶队将球控制到常规时间结束。 在加时赛中，凯尔特人队的情况再次看起来不妙。湖人队领先3分时，贾巴尔那通常完美无瑕的天勾偏出。伯德（还能有谁？）抢下篮板，将球长传前场给杰拉德·亨德森，后者打成一个传统的2+1，再次追平比分。 凯尔特人队以121-120落后，时间还剩14秒时，斯科特·韦德曼命中一记13英尺跳投取得领先。在另一端，帕里什从鲍勃·麦卡杜手中断球，凯尔特人队惊险获胜。 系列赛从波士顿转移到洛杉矶，从一座充满传统的城市来到一座尽管已有250多年历史却总显得崭新的城市。 湖人队在这里如鱼得水。这是他们的主场，他们很自在。 首节比分接近之后，湖人队开始碾压凯尔特人队。他们凭借七名得分上双的球员把波士顿打得落花流水，其中包括六位未来名人堂成员中的五位，以及库尔特·兰比斯，他全场7投7中。 湖人队以2-1领先凯尔特人队，但说实话，那感觉更像是3-0。凯尔特人队第二场只是勉强偷走一场胜利，看起来联盟的未来将完全属于洛杉矶。当然，凯尔特人队很优秀，伯德也很非凡，但是，他们似乎就是缺少某种“东西”，不管那“东西”是什么。 第四场的官方技术统计 有些比赛，还是有些比赛。 波士顿在第四场半场时落后10分，看起来完全没戏了。如果湖人队保持领先，他们将手握3-1的优势，并有三次机会终结一支主要靠杰拉德·亨德森抢断才赢得唯一一场胜利的球队。 但凯尔特人队在那场第二场胜利中展现的韧性值得一提，因为他们在第四场再次拿出了这种韧性。事实上，韧性正是凯尔特人队在这个系列赛中的标签。 首先，波士顿终于在第三节放慢了比赛节奏——而且是以戏剧性的方式。 在让湖人队打了六节他们想打的比赛之后，在六节累计净负43分之后，有什么东西绷断了。 K.C.琼斯告诉全队：“不许再上篮了。” 凯文·麦克海尔把这个指示执行得再彻底不过。 第三节进行到一半左右，库尔特·兰比斯在凯尔特人队投篮不中后快攻跟进，湖人队以76-70领先6分。 他刚刚起身上篮，凯文·麦克海尔就把他撂倒了。 麦克海尔皱着眉头，别扭地伸出左臂，卡在兰比斯的脖子和肩膀上。库尔特的动量让他飞了出去，背部重重摔在底线附近。 当兰比斯落地时，改变的不仅仅是比赛的基调。整个系列赛都变了。此前轻松取得两场胜利的湖人队，将在接下来的四场比赛中输掉三场。 麦克海尔留在场上。事实上，尽管那次犯规几乎引发斗殴，他连技术犯规都没有吃到。 凯尔特人队在第三节余下时间净胜4分，进入第四节时落后2分。他们不会轻松完成逆转，而轻松完成逆转本来就不是他们的风格。凯尔特人队要用力量和渴望从湖人队手中抢下每一分。 凯尔特人队会赢下第四场，因为他们比湖人队更想赢下这场比赛，就这么简单。 湖人队试图在魔术师两罚全中后保护5分的领先优势，时间还剩不到一分钟，而整场常规时间从未领先的凯尔特人队缩小了差距。帕里什在篮下混乱的争抢中抢到自己的进攻篮板补篮得手，打成2+1，将分差缩小到2分。湖人队尽力耗完时间，但最终迈克尔·库珀的一次远投弹框而出，落入帕里什手中，但在此之前贾巴尔推了伯德一下。这是湖人中锋的第六次犯规，他送联盟最佳罚球手上了罚球线。第一罚空心入网。第二罚在篮筐上弹了几下后掉入网窝。比赛打平。 在随后湖人队的进攻中，琼斯让帕里什去防沃西，这一调整奏效了。魔术师在DJ几乎被逼出场外的情况下，本该沿边线传给沃西一记常规传球，帕里什伸出手臂插入传球路线，将球断下，时间还剩4秒。伯德超远三分不中，麦克海尔的补篮也弹框而出，比赛进入加时。 DJ在加时赛中为波士顿拿下前4分——但凯尔特人队在限制二年级球员詹姆斯·沃西方面十分挣扎，沃西已经在赢得“大场面詹姆斯”的绰号。沃西在加时赛中包办了湖人队12分中的9分。当他在加时赛末段打成一球并造成加罚时，他让湖人队以123-121取得全场比赛最后一次领先。伯德随即在还剩1分19秒时扳平比分。魔术师有机会利用DJ的犯规让湖人队领先2分，但两罚全失。随后波士顿暂停，伯德出来用一记转身跳投让凯尔特人队取得领先。还剩10秒时，沃西被麦克海尔犯规，他第一罚不中，塞德里克·马克斯韦尔从詹姆斯面前走过，双手做出掐喉咙的动作，示意“关键时刻手软”。 DJ两罚全中，然后M.L.卡尔抢断沃西的界外传球，大力扣篮得手，让凯尔特人队领先4分。尘埃落定，凯尔特人队以129-125击败湖人队，但更重要的是，他们夺回了系列赛的控制权。 美国，6月3日：篮球，总决赛，洛杉矶湖人队的卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔（33号）在1984年6月3日-6月10日于洛杉矶对阵波士顿凯尔特人队拉里·伯德（33号）的比赛中沮丧地争论。（图片来源：Richard Mackson/《体育画报》/Getty Images）（照片编号：X30111） 凯尔特人队在第五场大胜。湖人队在闷热难当的波士顿花园前两节还能咬住比分，但随着比赛深入无法跟上波士顿。湖人队第三节以24-33落后，第四节以26-33落后；最终比分波士顿121-103。凯尔特人队终于投篮命中率好于湖人，达到51.9%，而湖人只有42.9%。沃西是湖人队唯一得分超过20分的球员。而在另一端，拉里·伯德以34分领跑所有得分手，并抢下17个篮板也是两队最高。 在第三场后被判了死刑的凯尔特人队以3-2的系列赛领先进入了驾驶员座位。 湖人队在第六场凭借第四节疯狂反扑挽回一城。凯尔特人队基本上打了八节半他们标志性的篮球——从第四场第三节中段开始——但他们在第六场第四节放松了对湖人队的压力。洛杉矶队以落后4分进入第四节，随后以36-21净胜波士顿，最终以119-108赢下11分。贾巴尔得到30分、10个篮板、5次助攻，伯德则得到28分、14个篮板、8次助攻。 一些湖人球迷可能会抓住这次失常作为证据，认为势头也许又倒向紫金军团一边。 如果是这样，第七场将让他们大失所望。 湖人和凯尔特人在首节战成30平，但半场结束时凯尔特人队领先6分，第三节过后湖人队已经落后13分。凯尔特人队以111-102的最终比分守住胜利——也守住了冠军。 洛杉矶队在48分钟的比赛中对凯尔特人队犯规32次，送凯尔特人队上罚球线51次，凯尔特人队罚球命中率高达84%。DJ和伯德都罚球全中。 事实上，凯尔特人队仅靠罚球就比湖人队多得25分。这完全弥补了凯尔特人队又一次糟糕的投篮表现——他们整个系列赛只有一场比赛的投篮水平接近常规赛水准。 难道有什么阴谋？当然不是。裁判吹罚很紧——杰拉德·亨德森在比赛前4分钟就领到3次犯规。 波士顿做出了调整。洛杉矶没有。 拉里·伯德赢得了当之无愧的总决赛MVP，加上常规赛MVP。 整个系列赛，“传奇”在得分、篮板和抢断上领先所有球员。魔术师不出所料在两队助攻榜上领跑。 在1984年总决赛中，拉里与另外九位未来名人堂成员同场竞技，而他比其中每一个都表现更出色。 马萨诸塞州波士顿，6月12日：1984年6月12日，在波士顿花园举行的1984年NBA总决赛第七场波士顿凯尔特人队与洛杉矶湖人队的比赛结束后，凯尔特人队球员在替补席上欢庆。（图片来源：John Tlumacki/《波士顿环球报》/Getty Images）| 《波士顿环球报》/Getty Images 这个系列赛实际上有两个转折点。第一个是杰拉德·亨德森的抢断上篮，将第二场逼入加时。没有它，湖人队很可能轻松夺冠，或者，最好的情况是凯尔特人队只能让系列赛有趣一两场。 但亨德森的抢断并没有真正阻止洛杉矶，因为他们在下一场狠狠揍了波士顿。 第二个转折点是麦克海尔非常坚决地阻止兰比斯轻松拿到两分。从那时起，波士顿接管了系列赛。 在兰比斯被“晾衣绳”放倒后的13节半比赛里，洛杉矶只有一节看起来像是第四场半场时即将取得3-1领先的那支球队。其余时间完全是波士顿的天下。 波士顿在这场与洛杉矶的新宿敌对决中赢了第一回合。然而，湖人队会卷土重来。伤病和坏运气会夺走这个系列赛所承诺的大部分火花，但至少1984年，波士顿赢了。 波士顿，6月12日：1984年6月12日，波士顿凯尔特人队的里德·奥尔巴赫在波士顿花园对阵洛杉矶湖人队的1984年NBA总决赛第七场获胜后庆祝。波士顿凯尔特人队以111-102击败洛杉矶湖人队，系列赛4-3获胜，夺得1984年NBA总冠军。注意：用户明确承认并同意，通过下载和/或使用此照片，用户同意Getty Images许可协议的条款和条件。强制版权声明：版权所有1984 NBAE（图片来源：Dick Raphael/NBAE/ Getty Images）| NBAE/ Getty Images 周一请回来，看看史上最伟大的球队